-
1 talih kuşu
-
2 talih kuşu
1) миф. пти́ца сча́стья2) неожи́данный / счастли́вый слу́чай -
3 tâlih kuşu
n. windfall -
4 talih kuşu
good luck -
5 talih
talih [ɑː] Schicksal n; Zufall m; Glück n; Chance f;talih kuşu fig Glücksstern m, Glückslos n;-in talihi yaver gitmek vom Glück begünstigt sein -
6 talih
а1) судьба́, рок, до́ля, уде́л, у́частьtalihe bağlı bir şey — де́ло слу́чая
talihine bakmak — соста́вить гороско́п, загляну́ть в чью-л. судьбу́
talihin çemberi — судьба́, рок, форту́на
kör talih — слепа́я случа́йность
talihim bana güldü — судьба́ мне улыбну́лась
2) сча́стье, уда́ча; успе́хtalihine — на твоё сча́стье; на его́ сча́стье
talihi açıktır — ему́ везёт
talihi açıldı — ему́ улыбну́лось сча́стье
talihi harp — вое́нная уда́ча
talih kuşu — а) миф. пти́ца сча́стья; б) привали́вшее сча́стье, неожи́данный счастли́вый слу́чай
talihi yok — ему́ не везёт; он несчастли́вый
bir talih eseri — счастли́вый слу́чай, уда́ча
-
7 talih
luck, fortune. - kuşu good luck. -ine küsmek to curse one´s luck. -i olmamak to be unlucky. -i yaver gitmek/- yüzüne gülmek /ın/ to enjoy a streak of good luck. -
8 Fortuna
-
9 windfall
n. rüzgârdan düşen meyve, rüzgârın devirdiği ağaç, düşeş, beklenmedik şans, tâlih kuşu* * *aşağı esen rüzgar* * *1) (an apple etc blown from a tree.) rüzgârın düşürdüğü meyve2) (any unexpected gain or success.) devlet kuşu -
10 windfall
rüzgârla düsen meyve; beklenmedik para/sans, devlet kusu, talih kusu -
11 Glücksfee
talih kuşu -
12 strike it rich
basina talih kusu konmak, bir anda köseyi dönmek
См. также в других словарях:
talih kuşu — is. Devlet kuşu … Çağatay Osmanlı Sözlük
talih — is., Ar. ṭāliˁ Şans Bir talih eseri olarak ondan gelen cevap benim kendi bulduklarımı tuttu. R. N. Güntekin Birleşik Sözler talih kuşu talih oyunu kara talih kör talih Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller talihi yaver gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
başına devlet (veya talih) kuşu konmak — beklemediği büyük bir nimeti ele geçirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
devlet kuşu — is. Beklenmedik bir iyilik, iyi talih, talih kuşu Bu devlet kuşunun bir daha başımda dolaşması mümkün olmayacağı için hemen İstanbul a döndük. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
HÜMÂ KUŞU — Devlet kuşu. (Hikâyede: Gölgesi kimin başına düşerse o padişah olurmuş, derler. Hümâyun da buradan gelmiştir. Tayr ı hümâyun, tâlih kuşu, uğur kuşu gibi isimlerle söylenir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kuş — is., hay. b. Yumurtlayan omurgalılardan, akciğerli, sıcakkanlı, vücudu tüylerle örtülü, gagalı, iki ayaklı, iki kanatlı uçucu hayvanların ortak adı Çalıların üstünde kuşlar cıvıldayarak uçuşuyordu. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler kuş bakışı kuşbaşı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Münir Özkul — (born 15 August 1925 İstanbul) is a retired Turkish cinema and theatre actor. He has been awarded the title of State Artist of Turkey He completed his formal education at İstanbul Erkek Lisesi. Özkul starting his acting career at Bakırköy Halkevi … Wikipedia
Kemal Sunal — Infobox actor name = Kemal Sunal imagesize = caption = birthname = birthdate = 11 November, 1944 birthplace = Malatya, Turkey deathdate = 3 July, 2000 (55 years old) deathplace = Istanbul, Turkey yearsactive = 1972 1999 academyawards = spouse =… … Wikipedia
Kemal Sunal — mit vollem Namen Ali Kemal Sunal (* 11. November 1944 in Doğanyol, Provinz Malatya; † 3. Juli 2000 Istanbul) war ein türkischer Volksschauspieler und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Karriere 3 … Deutsch Wikipedia
Sunal — Ali Kemal Sunal (* 11. November 1944 in Istanbul; † 3. Juli 2000 in Istanbul) war ein türkischer Volksschauspieler und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Frühes Leben 2 Karriere 3 Ehrungen 4 Filmografie … Deutsch Wikipedia
İnek Şaban — Ali Kemal Sunal (* 11. November 1944 in Istanbul; † 3. Juli 2000 in Istanbul) war ein türkischer Volksschauspieler und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Frühes Leben 2 Karriere 3 Ehrungen 4 Filmografie … Deutsch Wikipedia